For Muslim-American fencer, Olympic goal extends beyond medals