Facebook snaps up face-swapping app creator Masquerade