Cholera quietly still kills dozens a month in Haiti