Chinese activist says family ‘taken away’ over letter calling for Xi to quit