Britain’s Watson rallies to win WTA Monterrey crown