At least four die as floods hit U.S. south, thousands of homes damaged