At ‘Hello Kitty’ airline EVA, investors fret after chief ousted in family feud