Apple hires corporate security officer amid legal battle with government – sources