Apple fight could escalate with demand for ‘source code’