Uber driver arrested over US shooting rampage