Russia scolds UK’s Hammond for saying Putin fanning Syrian civil war