Pope heads for historic encounter with Russian patriarch