Multi-talented Barty’s return to court a loss for cricket