Messi undergoes kidney stone treatment