Marsh guides Australia to series-levelling win in NZ