Japanese mum made daughter eat 30 pet goldfish as punishment