Islamic State finds ‘diminishing returns’ on Twitter: report