Inarritu wins DGA award for ‘The Revenant,’ stoking its Oscar hopes