Hindu priest killed, 2 devotees injured in Bangladesh