‘Friends’ star LeBlanc joins revamped Top Gear