French film awards honour diversity in ‘Fatima’, ‘Mustang’