FIFA panel suspends, fines Thailand’s Makudi