Federer sidelined after undergoing knee surgery