Afghanistan ‘chides’ ambassador over ‘kidnapping’