Woody Allen casts pop star Miley Cyrus for Amazon series