VW chief apologizes over emissions scandal on first US trip