US and Asia allies vow steep price for N. Korea nuclear test