South African Ford returns as Sri Lanka coach