Ship sinks off Nicaragua; 13 Costa Ricans dead