Saudi embassy attack may backfire on Iran hardliners