Pathankot attack: US expects transparent probe