Pakistan expels Bangladesh diplomat as ‘spy’ row escalates