Ovation, tears for James Foley film at Sundance festival