Officer fatally shoots woman, dog at end of high-speed chase