New Relic competitor Datadog raises $94.5 million