Murray win overshadowed by father-in-law’s collapse