Miami zoo mourns oldest known tree kangaroo