Maine governor sorry for remark about ‘young white’ girls