Islamic State seizes northern Iraqi village behind frontlines