Iran warns of reciprocal measures in US visa row