Indonesia arrests three after attack, search on for more militants