Indian state’s ‘luxury tax’ on samosas sparks row