India teen gang-raped, shot, dumped in well