In-form Khawaja misses Australia ODI tour of New Zealand