ICC bans top Sri Lankan official