Heirs protest over alleged killing of youth by police