Friends, family join Celine Dion in service for husband