French artists finish replica of ‘magical’ cave paintings