FIFA court opens formal case against Valcke