Dozens of migrants die in the sea off Somaliland